Cuaderno de obra NH Cancún Aeropuerto | Duarte Aznar Arquitectos

A unos minutos del aeropuerto, el terreno parecía un punto de paso más en la geografía de Cancún. Pero la visión era distinta: traducir la calma, la luz y el movimiento del agua en formas, colores y materiales que reciban a los viajeros con una sensación de confort caribeño. Así nació la idea del NH Cancún Aeropuerto —hoy AVANI—, un fragmento del litoral, diseñado para que incluso una noche de paso lleve consigo la memoria del mar.

El proyecto combina la eficiencia y el orden de un hotel de negocios con la calidez, el color y la vida que laten en estas costas.

Premios y publicaciones
- Mención Honorífica en la XIII Bienal de Arquitectura Yucateca, 2021.

Publicaciones
- Compendio ColorLife Trends 2021. Comex. 2021.
- Revista Podio. Mayo 2020.

Participantes
Enrique Duarte Aznar
José Luis Estudillo Robleda
Eduardo Gómez Arana
Hervé Jiménez Meza
Luis González Coyoc

Colaboradores
Iluminación, Eléctrico: ILURGIA
Hidráulico, Sanitario, Riego, Pluvial y Contraincendios: SAVC
Aire Acondicionado: Tecnoterma
Paisajismo: Tania Domínguez
Interiorismo en áreas públicas: AJ Arte Mobiliario
Asesoría BIM: BIMTEGRA
Fotografía: Tamara Uribe

Un fragmento de litoral para el viajero de paso

La ubicación del proyecto, estratégica pero sin encanto aparente, planteaba el desafío: diseñar un hotel corporativo capaz de cumplir con estándares internacionales de funcionalidad y eficiencia, pero que, al mismo tiempo, transmitiera la identidad viva y luminosa del Caribe. ¿Cómo convertir un punto de escala en un destino en sí mismo?

Por otro lado, el proyecto debía integrar un programa arquitectónico exigente en un terreno rocoso y de limitaciones geológicas, cumpliendo con los lineamientos de marca y maximizando el confort térmico en un clima extremo. Además, era crucial incorporar un gran volumen técnico para equipos de climatización y tratamiento de agua, sin comprometer la estética ni la experiencia del huésped.

Inspiración en el arrecife:
Arquitectura como traducción del paisaje

El arrecife es un ecosistema que recibe, protege y nutre la vida en constante movimiento. El diseño tomó este principio como metáfora: un espacio que acoge a quienes van de paso, les brinda descanso y conexión, y los impulsa hacia su próximo destino.

La paleta de materiales, los patrones y la disposición de la luz natural evocan la textura y el ritmo del mar con un diseño biomimético; inspirarnos en la naturaleza no fue sólo un gesto decorativo, sino una respuesta funcional. La estructura y la piel del edificio dialogan con el sol, el viento y el entorno mientras que la funcionalidad responde a las exigencias de una marca con altos estándares de calidad y confort.

De la visión al detalle

El desarrollo requirió integrar criterios corporativos de la cadena hotelera con un enfoque humanista y contextual. Se cuidó cada transición —del exterior al lobby, de las áreas comunes a las habitaciones— para que el viajero sintiera un cambio sutil pero profundo: pasar del ritmo acelerado de la carretera a la calma de un refugio caribeño.

La fachada, inspirada en la arquitectura biomimética, evoca corales marinos a través de un patrón reticular de vanos y macizos que regula luz y temperatura. Este juego de luces y sombras se convierte en un espectáculo cambiante a lo largo del día, recordando al huésped que está en un lugar único.

Finalmente, para la ejecución técnica, optamos por un semi-sótano para reducir el impacto visual de estacionamientos y cuartos técnicos, y al mismo tiempo funcionó para elevar el lobby, otorgándole protagonismo y jerarquía en medio del paisaje urbano.

Un espacio que se recuerda

El NH Cancún Aeropuerto / AVANI es un hotel que funciona con la precisión de un engranaje, pero que se percibe con la suavidad de una brisa marina. Es un espacio donde la eficiencia no excluye la belleza, y donde la identidad de un lugar se manifiesta en cada textura, luz y perspectiva.

Así, el hotel no solo es altamente eficiente, sino que también transmite un sentido de pertenencia al lugar, conectando a cada huésped con el Caribe desde su propia habitación.

Arquitectura biomimética para hoteles en el caribe

Más que un edificio funcional, este proyecto redefine lo que puede ser un hotel de aeropuerto en el Caribe. Para los huéspedes, representa un alto en el camino que se recuerda; para la marca, un activo que combina estándares globales con un toque moderno de identidad local; para nosotros fue uno de los primeros proyectos del despacho en implementar metodología BIM, lo que permitió coordinar arquitecturas e ingenierías en un mismo modelo tridimensional.

Traer el mar a tierra no significa imitarlo, sino traducir su espíritu. Este hotel toma prestada la calma del horizonte, el ritmo de las olas y la frescura del viento para integrarlos en espacios funcionales y contemporáneos, confirmando que la biomímesis es una herramienta poderosa para diseñar proyectos duraderos y con identidad.

A minutos del aeropuerto, el proyecto transforma una ubicación estratégica en una experiencia memorable: un oasis urbano donde la alta eficiencia, una identidad corporativa sólida y la estética caribeña conviven en perfecto equilibrio

NH Cancún Aeropuerto

¿Cómo traer la esencia del mar Caribe al asfalto?

Un fragmento de litoral para el viajero de paso

Inspiración en el arrecife:
Arquitectura como traducción del paisaje

De la visión al detalle

Un espacio que se recuerda

Arquitectura biomimética para hoteles en el caribe

Hablemos de tu próximo proyectos

NH Cancún Aeropuerto

¿Cómo traer la esencia del mar Caribe al asfalto?

Un fragmento de litoral para el viajero de paso

Inspiración en el arrecife: Arquitectura como traducción del paisaje

De la visión al detalle

Un espacio que se recuerda

Arquitectura biomimética para hoteles en el caribe

Hablemos de tu próximo proyectos

Inspiración en el arrecife:
Arquitectura como traducción del paisaje